Español

English translation follows Spanish version.

Estoy usando un motor de traducción para producir este texto. Por favor, disculpe cualquier deficiencia que pueda tener. Deseo conectarme con los Babbs que no hablan inglés. Este es mi primer intento de este esfuerzo. Por favor, hágamelo saber si tiene éxito.

Estoy limpiando los archivos en el escritorio de mi computadora y he Estoy limpiando los archivos en el escritorio de mi computadora y he encontrado información sobre Fitz Herbert Babb. Nació en St. Lucy, Barbados aproximadamente en 1892. No sabemos la fecha exacta de nacimiento porque no recordaba de qué se trataba.

Santa Lucía era, por supuesto, la ubicación de una plantación de Babb en BSanta Lucía era, por supuesto, la ubicación de una plantación de esclavitud babb en Barbados que era lo suficientemente grande como para seguir siendo incluida en maps hasta el día de hoy.

Fitz fue uno de los afortunados. A la edad de 14 años, estaba trabajando en PaFitz fue uno de los afortunados. A la edad de 14 años, estaba trabajando en el Canal de Panamá. Usó las ganancias de su tiempo allí para comprar transporte a Brooklyn, Nueva York.

Uno de sus hijos, que nació en Guyana, logró llegar a Bath, Somerset, Inglaterra. Escribió esta nota en 1985 a Ian Henry Babb.

English

I’m cleaning out the files on my computer’s desktop and have come across some information on Fitz Herbert Babb. He was born in St. Lucy, Barbados in approximately 1892. We do not know the exact date of birth because he did not recall what it was.

St. Lucy was, of course, the location of a Babb slavery Plantation in Barbados thaSt. Lucy was, of course, the location of a Babb slavery Plantation in Barbados that was sizeable enough to still be included on Maps to this current day.

Fitz was one of the lucky ones. By the age of 14, he was working at the Panama Canal. He used the earnings from his time there to purchase transit to Brooklyn, NY.

One of his sons who was born in Guyana, managed to make his way to Bath, Somerset, England. He wrote this note in 1985 to Ian Henry Babb.